RISCO DE VIDA OU RISCO DE MORTE?




"Podemos concluir que ambas são iguais no sentido de "vida em risco"...


Uma, "risco de morte (ou "de morrer") é mais lógica, é mais adequada cartesianamente falando. A outra, "risco de vida", é legítima, apesar de parecer ilógica, pois em geral "risco de..." se associa a algo ruim: corre-se risco de morrer afogado, de ser seqüestrado (principalmente no Brasil), de eleger um demagogo, etc. Todavia, não podemos desconhecer que "risco de vida" tem forte uso e este uso legitima essa expressão.
Portanto, o uso de uma delas, irá depender de cada um a que mais achar conveniente.
"QUIÇÁ"
Ninguém conhece o dicionário inteiro, talvez nem o dicionarista, o lexicógrafo. Mas, se pudermos aumentar o número de palavras em nosso repertório, tanto melhor. Há, além dos vocábulos desconhecidos, aqueles que ouvimos de vez em quando e mesmo usamos sem que tenhamos uma consciência exata de seu significado. Vamos a um exemplo, retirado da canção "Sina", de Djavan:


... Quando o grito do prazer
açoitar o ar reveillon,
o luar estrela do mar,
o sol e o dom, quiçá um dia
a  fúria desse front virá lapidar
o sonho, até gerar o som
como querer caetanear
o que há de bom


O quer dizer "quiçá"? Quer dizer "quem sabe", "talvez": "Quiçá um dia", ou "quem sabe um dia".
O melhor a fazer em relação a termos desconhecidos é consultar o dicionário."
Até breve
Rolistos

Do que você gostou neste artigo? Compartilhe!